能法劇団45周年公演— Still Here

説明

1981年の結成以来、能法劇団は、能・狂言・舞踊と現代演劇、そして異なる文化や言語を往還しながら作品を創作してきました。
本公演では、新旧作品を織り交ぜながら、3つの異なるプログラムを上演します。
生と死、記憶と時間、人と人とのすれ違い、そして思わず笑ってしまう人間の滑稽さ。能法劇団ならではのバイリンガル狂言(日英)とともに、日本と海外の出演者が、それぞれ異なる世界を立ち上げます。
公演日によって上演プログラム・演目が異なります。ぜひそれぞれのプログラムをお楽しみください。

Since its founding in 1981, Noho Theatre Group has created works that move between noh, kyōgen and contemporary theatre, and across different cultures and languages.
For this production, we present three different programs, interweaving classic and new works.
The program features themes of Life and Death, time and memory, missed connections between people, and the human comedy that makes us laugh without meaning to. Alongside Noho Theatre Group's signature bilingual kyōgen, performers from Japan and abroad each bring a different world to life.
The program and plays performed differ by date. We hope you'll enjoy each program and we offer set ticket discounts for those viewing A, B, and C program.
I believe Shojisan has already created one-line descriptions of each play. Please use these.

スタッフ

[演出] ジョナ・サルズ｜JonahSalz

タイムテーブル

9月24日(木) 14:00 [ProgramB] /18:30 [ProgramA]
9月25日(金) 18:30 [ProgramA] ☆
9月26日(土) 14:00 [ProgramA] /17:30 [ProgramA 英語版]
9月27日(日) 14:00 [ProgramB] ☆/17:30 [ProgramB]
9月28日(月) 14:00 [ProgramC] ★

スケジュールに関する備考

※セット券をご購入の方は、備考欄にセット観劇されるご希望のステージを記載してください（お席に限りがございますので、ご希望の回がすでに満席の場合は、恐れ入りますが、別の回をお選びいただけますようお願いいたします
ーー
9月24日(木) 14:00 [ProgramB] /18:30 [ProgramA]
9月25日(金) 18:30 [ProgramA] ☆
9月26日(土) 14:00 [ProgramA] /17:30 [ProgramA 英語版]
9月27日(日) 14:00 [ProgramB] ☆/17:30 [ProgramB]
9月28日(月) 14:00 [ProgramC] ★

☆★アフタートークあり：☆日本語　★英語での実施となります。
受付開始は開演の45分前、開場は30分前です。
Reception opens 45 minutes before curtain; doors open 30 minutes before.
ーー
未就学児童の入場はご遠慮いただいております。
今後の活動についてお知らせメールをお送りすることがあります。
お客様が登録された個人情報は団体からのお知らせ以外の目的には使用いたしません。

お問い合わせ先

能法劇団
noho45th@gmail.com

価格

支払方法